1 มิถุนายน 2553

Dear Na Sao & Na Ken

...พิมพ์ไป 3 ย่อหน้ากระดาษ จู่ๆ ไฟดับ หายหมดเลย T^T พิมพ์ใหม่ก็ได้

I was typing for 3 paragraphs and then electricity shut down T^T alright, I can type them again.


ภาษาไทยก่อน

สวัสดีน้าสาวและน้าเคนที่เคารพรัก การ์ดใบนี้ถึงมือช้ากว่าที่คาดหมายไว้มากเนื่องจากหนูรอให้อัลบั้มรูปเสร็จเรียบร้อยเสียก่อน แล้วจึงเขียน link ของบล็อกนี้ลงไปในการ์ดให้น้าสาวและน้าเคน ส่วนอัลบั้มรูปก็นี่ค่ะ http://picasaweb.google.com/phatpeth อัลบั้มนี่จะคอยอัพเดทเรื่อยๆ ว่างๆก็เข้ามาดูรูปได้ค่ะ โดยเฉพาะรูปหนูตอนเด็กๆที่ถ่ายคู่กับน้าสาว ที่น้าสาวบอกให้หนูอัพไง แต่ตอนนี้ยังไม่ได้อัพล่ะ

หนูไม่มีหัวศิลป์เท่าไหร่เลยเอารูปที่ถ่ายมานี่แหละทำเป็นการ์ดส่งไปให้ ไม่สวยอะไรยังไงก็ขออภัยด้วยนะขอรับ

ก่อนอื่นก็ต้องขอขอบคุณน้าสาวและน้าเคนมากๆ ที่่ให้การต้อนรับและเลี้ยงดูปูเสื่อหลานคนนี้เป็นอย่างดี (กลับมาไทยอ้วนขึ้น 2 กก.) พาไปเที่ยวที่่ที่น่าสนใจ พาไปเรียนภาษาเพิ่ม พาไปกินอะไรแจ่มๆ คอยรับคอยส่งตลอด ให้ที่พักพิงพร้อมการ์ตูน ซีรีย์และ Mtv ในห้องนอน ขอบคุณ ขอบคุณ สำหรับประสบการณ์ 5 สัปดาห์ในอเมริกาอันแสนวิเศษนี่ หากมีโอกาสน้าสาวกับน้าเคนมาเที่ยวเมืองไทยอีกครั้ง หนูมีร้านอาหารเตรียมพาไปแล้ว การันตีความอร่อย หุหุ

แล้วก็ต้องขอโทษในหลายๆ เรื่องที่ทำให้ไม่พอใจบ้าง บางเรื่องหนูเฟอะฟะ บางเรื่องหนูขี้ลืม บางเรื่องหนูไม่รู้ ก็ต้องขอโทษไว้ ณ ที่นี่ด้วย อย่าโกรธหนูน้า

สุดท้ายนี้ ขอให้น้าสาวและน้าเคนมีความสุข สุขภาพแข็งแรง ตั้งใจจะทำอะไรก็ขอให้ประสบความสำเร็จ การไปเที่ยวอเมริกาในครั้งนี้หนูจะอยู่ในใจหนูตลอดไป ^^

รักและคิดถึงทุกคน (รวมมอลลี่ด้วย ^^)

แพร



In English

Hello Aunty Sao & Uncle Ken !

I'm sorry that this card is handed in to you later than expected since I had to finish my photo albums first, and I did. Here is their URL, http://picasaweb.google.com/phatpeth. You can get accessed when you are free as the album has been updated intermittenly. I will soon upload the photos I (when being young) took with Na Sao as she would like me to do so, please wait a little bit more ;)

I had no idea which photos to be uploaded so I picked the one taken by myself, made the card of it and sent it to you. I'm sorry if it happens to turn unlovely for you.

Anyway, I must say thank you very much for the wonderful accommodation, great treat(as I have gained weight for 2 kgs all along period I had stayed there!), taking me to lots of interesting places and nice restaurants, helping me apply to adult school to improve my English skill, providing me the private bedroom with a good TV, and most of all, your understanding and lovely caring you have had to me, which nothing totally compares. I do appreciate this wonderful 5- week experience. If you have a chance to visit Thailand, I would love to take you to some touchy spots and greet you by the bestest welcome I can make as returns for sure.


And, well, I'm really sorry for any matter I made that might bring you down. I sometimes may be disordered, sometimes forgetful and sometimes even didn't realise that I had already done something wrong. I promise to improve myself and never repeat that upsetting stuff again as the best apology I can make.

Finally, I would like to wish you great health, happiness and success in everything you work on. And I have to say again and again that my pleaseful stay in USA this time will be tattooed in my mind. As the best apology I can make for you two.

Love and miss you all (including Molly),

Prae



ปล. หนูให้เพื่อนสนิทช่วยแก้แกรมม่าให้ขนานใหญ่เลย กลัวน้าเคนอ่านไม่รู้เรื่อง

26 พฤษภาคม 2553

อาณาจักรคานทองนิเวศน์

คนรอบตัวข้าพเจ้าขอรับ เลิกเพ้อกันได้แล้วขอรับ

ถ้าปัญหาหัวใจของท่านมากนัก คิดไม่ตก อกหัก รักคุด ตุ๊ดเมิน ข้าพเจ้ามีโครงการเมกะโปรเจ็กมานำเสนอเพื่อชีวิตที่ดีกว่า (รับรองว่าเงินที่จะนำมาใช้ล้วนแต่มาจากน้ำพักน้ำแรงตนเองทั้งสิ้น ไม่ได้มาจากการกินปูนกินกระเบื้องแต่ประการใด ...)


อาณาจักรคานทองนิเวศน์

คุณสมบัติของผู้อยู่อาศัย
  • โสด ... ไม่ใช่แค่ไม่มีทะเบียนสมรส แต่ต้องโสดจริงๆ ห้ามมีแฟน ไม่ว่าจะเพศตรงข้ามหรือเพศเดียวกัน
  • อนุโลมให้สำหรับผู้ที่เคยไม่โสด หรือแม้กระทั่งผ่านการหย่าร้าง ... มีลูกติดมาด้วยก็ไม่ว่านะตัวเอง 555+
  • เป็นบุคคลผู้รักในการท่องเที่ยว หากเห็นแก่กินจะพิจารณาเป็นพิเศษ (แบบว่าคนเริ่มโปรเจ็กเห็นแก่กินง่ะ อาจมีตระเวณทัวร์ของกินบ่อย เอิ๊กๆ)
  • เป็นเพื่อนกับข้าพเจ้า ... แหงสิ จะมาอยู่ชายคาเดียวกันแล้วก็ต้องรู้จักกันก่อนป่ะ ???
  • ผู้หญิงเท่านั้น ... สำหรับผู้ชายที่สนใจ เอาไอเดียนี้ไปตั้งอีกโครงการได้นะเธอว์
  • มีตังค์ ... ไม่มีตังค์แล้วจะเอาเงินที่ไหนซื้อที่ดิน ซื้ออิฐซื้อปูนสร้างบ้านล่ะค้าบ
ทำเล-ที่ตั้ง-แบบแปลน
  • ทางเหนือ ไม่ก็อีสาน แบบว่าหนี กทม. น้ำท่วมอะ เหอๆ
  • เอาแบบที่ดินเยอะๆ ต้นไม้แยะๆ ร่มรื่นๆ โดยเฉพาะพืชผักสวนครัว ปลูกเอง กินเอง อิอิ
  • ใกล้ตัวเมืองนิดนึง เพราะกว่าสร้างเสร็จคงแก่หงำเหงือกกันหมดแล้ว ใกล้ รพ. ศูนย์การค้าบ้างก็ดี
  • สร้างเป็นบ้านเดี่ยวหลังใหญ่ จะได้ไปมาหาสู่กันง่ายขึ้น ใครเจ็บไข้อันใดจะได้ช่วยๆกัน ^^
  • ห้องนอนมีห้องน้ำ ทีวี คอมพิวเตอร์ ไวร์เลส แม้กระทั่ง ตู้เย็น หากต้องการ (ป้องกันสงครามที่จะบังเิกิด ... อย่างที่มันเกิดอยู่เป็นประจำที่บ้านของข้าพเจ้าเอง = =) เรามีความเป็นส่วนตัวให้ท่านอย่างสูงสุด เพราะมันคือสิ่งที่ข้าพเจ้าต้องการมานานแล้ว T^T
  • มีห้องสมุดเล็กๆ ภายในบ้าน แชร์หนังสือร่วมกันอ่าน (เริ่มออกแนวสนองตัณหาผู้ก่อตั้งโปรเจ็กแฮะ)
  • ครัวแยก ไทย กะ ฝรั่ง จ้างแม่ครัวมือฉมังมาทำกับข้าว ... ไม่งั้นก็เปิดตำราทำเองซะเลย 555+

...โปรเจ็กนี้เริ่มเพ้อๆแฮะ


หากท่านใดสนใจ กรุณาทิ้ง comment ไว้ เราสามารถคุยกันต่อเพื่อเพิ่มเติมรายละเอียดอื่นๆอีกได้ หากสมัครตอนนี้ กรุณาแน่ใจด้วยว่าขณะนี้คุณกำลังโสด และจะโสดต่อไปในอนาคต ...


เหมือนข้าพเจ้า ^^


การไม่มีแฟนเป็นลาบ เอ้ย ลาภอันประเสริฐ ...


credit: ข้าพเจ้า และหนู com cominape



ปล.โปรเจ็กนี้ ไม่ต้องกังวล ไม่ล่มแน่ อย่างน้อยมีข้าพเจ้ารอตายคาคานฯ แหงแก๋ 1 ราย